Au début des années 2000, Carver McGriff vétéran de la 90ème Division, 357ème Bataillon, Compagnie M, a rédigé ses mémoires de la Seconde Guerre mondiale et son expérience de soldat dans les rangs de cette unité. Lors des combats pour la capture du Mont Castre (Hill 122 sur les cartes US), il a été blessé et fait prisonnier le 7 juillet 1944 dans le bourg du Plessis-Lastelle (Beaucoudray sur les cartes américaines), puis délivré quelques semaines plus tard par ses compatriotes.
Son livre a été publié aux USA sous le titre de « Making sense of Normandy ». Pensant que ce témoignage d’un jeune homme bien éduqué et croyant, plongé dans le tourbillon de la guerre devrait être proposé au lecteur français, Carver McGriff et Christian Levaufre décidèrent d’en faire une version française.
L’association Normandy 44-90ème Div US l’a publiée en 2021 à compte d’auteur, avec pour titre « Donner du sens à la Normandie ».